2005-08-07

英文ビジネス・レターの書き方 Part I

良い例文を参考にしましょう。英文を書くときには、良い参考資料を準備しましょう。例えば:
  • 辞書の例文
  • 海外から届いた手紙・メモの中でのきれいな表現
  • 海外から届いたEメール*
  • ライティングの教科書
  • オンライン語学実習教室 (Online Writing Laboratory: OWL)
  • 学校・会社などの外国人

*注意:社内の英語を母国語とする人から受け取ったメールで、非常に注意してください。あまりに多くの英語をネイティブが、時々不注意であり、メールで標準英語を使用するのを忘れます。

The first thing you need to do is to start collecting useful information. For example:

  • Sample sentences from a good dictionary or reference book
  • Copies of letters that you have received from overseas that have useful expressions
  • Copies of email that you have received from overseas that have useful expressions*
  • Writing manuals and textbooks
  • Online writing labs
  • Native English speakers at your school or office

*NOTE: Be very careful when using phrases found in email that you receive from colleagues from within your company. Too many native English speakers are sometimes careless and neglect to use standard English in email.

Some good reference books are:

One of the best online writing labs can be found at Purdue University:

Purdue University Online Writing Lab
General Business Writing Issues

Letters, Memos, and Reports

Samples and Models



Go to Part II

┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
アンミ英会話教室
〒234-0053横浜市港南区日野中央2-6-3
パークサイド日野102号室

tel 045-841-4218
fax 045-841-4288
cell 070-5084-9592
www.anmi-eikaiwa.com
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘

No comments:

Post a Comment