ビジネス技術 実用英語大辞典 英和・和英/用例・文例 第4版 CD-ROM
価格: ￥11,550（税込）
Here are some reviews and information from Amazon:
- 紹 介(「丸紅インフォテック」データベースより)ネイティブによる16万件以上の用例・文例を収録した英語表現集。英和19900語、和英22500語、用 例 168800件(英和・和英)収録し、英文作成や英語翻訳に活用することができる。また、見出し語を入力すると「英和」「和英」を区別せず検索できるほ か、用例のみを抽出・再編成した「用例ファイル」により英語実例・用法だけを確認することも可能。EPWING対応検索ソフト「Viewing (Windows版)」を収録。EPWING規格で収録。
- 商品紹介： 翻訳の即戦力。最新の時事英語、ビジネス英語、技術英語を収録した実用英語表現の宝庫です。英和1万9千語・和英2万語、英語圏の新聞・雑誌に基づいた、そのまま使える実用性の高い用例15万件を収録しました。EPWING版CD-ROM(検索ソフト付属)。
Here are some user review from Amazon.co.jp
- ひ くたびに思わず膝を打つ訳語に満ちている, 2005/08/25 （レビュアー： オムリン） ： こ の辞書は翻訳者の定番だそうだ．DDWINに入れて使っているが，ふつうの英和辞典の訳語に違和感があるときに，この辞書を見ると，ぴったりの訳語が見つ かる率はかなり高い．また，英語と日本語の直接のおきかえではなく文脈の中での英語の意味を自然な日本語にしているので，その英語のニュアンスを学ぶため にも役立てている．集団で編集する辞書とひと味違うこの辞書の訳語を見るたびに，本当の職人の技に触れた感動を味わうことができる．
- ビ ジネス技術実用英語大辞典CDrom, 2004/08/22 （レビュアー： いずみ）： このビジネス技術実用英語大辞典を購入してから、学校や辞書では教えてくれない、言い回しなどたくさん掲載されていて、すごく助かってます。 CDROM版は英和も和英も両方入っているので、パソコンが使える環境の方には本当に便利だと思います。これから翻訳を勉強するという人にも、既に翻訳の 仕事をしている人にもお勧めです！！
After I get my copy, I will post my own review as well. I should get the CD-ROM in about 4 to 6 weeks. I'll keep you posted.
保存されたブログ
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
アンミ英会話教室
〒234-0053横浜市港南区日野中央2-6-3
パークサイド日野102号室
tel 045-841-4218
fax 045-841-4288
cell 070-5084-9592
http://www.anmi-eikaiwa.com/
┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
No comments:
Post a Comment