2007-10-23

Sorry to Bother, Trouble, Keep, and Call

Notes from the IK Class:

Sorry for

Sorry to

日本語

Sorry for bothering you.

Sorry to bother you.

お邪魔してすみません。

Sorry for making you wait.

Sorry to make you wait.

お待たせしてすみません。

Sorry for troubling you.

Sorry to trouble you.

ご面倒をお掛けしてすみません。

Sorry for keeping you waiting.

Sorry to keep you waiting.

お待たせしてすみません。

Sorry for calling you so late in the evening.

Sorry to call you so late in the evening.

夜分遅くに電話してすみません。

Sorry for disappointing you.

Sorry to disappoint you.

がっかりさせて申し訳なく存じます。



References:

1. 敬語の英語―日常でもビジネスでも使える
2. 仕事に必要なのは英語の前に敬語でしょ!
3. 英辞郎第三版 (単行本)

Sponsored Link:


No comments:

Post a Comment