You vs Your Day, Horns, and When!

Dialogs from the KT Class:

A: How was your day yesterday? (昨日はどうだったか？) *主語は「your day」
B: It was very tiring. (とても疲れちゃったよ。)*主語は「it」
A: Really? How come? (本当に？どうしたの？)
B: I was very busy at work! (仕事がとても忙しかった。)

A: How were you yesterday? (昨日はどうだったか？)*主語は「you」
B: I was very tired. (とても疲れちゃったよ。)*主語は「I」
A: Really? How come? (本当に？どうしたの？)
B: I was very busy at work! (仕事がとても忙しかった。)

A: Say "when"!
B: Stop!

• (ちょうどいい（分量になった）時にそう言ってください。◆人のグラスに酒などを注いであげながら言う言葉。相手は好きな分量になった時にStop!と言う。)
• A: Say when (you want me to stop pouring beer in your glass.)の命令を省略された。
• B: Stop (pouring beer in my glass, please).
  

---

Vocabulary from the KT Class:

かゆい：　itchy

• My arm is itchy. I think a mosquito bit me.
• My hand is itchy. The air is very dry today.
  

かけっこ：foot race

• Amanda ran in a foot race at her school's sports day festival.
• Amanda was in a foot race at her school's sports day festival.
  

とても頑張った： tried very hard; gave it all he/she/I had; made a great effort;

• Amanda tried very hard. (勉強・仕事など)
• Amanda gave it all she had.（スポーツ・チェス等の試合）
• Amanda made a great effort. （障害の闘い等）
• Amanda ran very hard. / Amanda ran her hardest.
  

一位になった: took first place; took first prize

• Amanda took first place in the foot race.

horns (cow, goat, unicorn, devil, etc.): 角
antlers (deer, elk, moose, etc.): 枝角

thick: 厚い（電話帳等）
thin: 薄い　（紙等）

---

References:

---

This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.1 Japan License