- 夏ばて： suffering from summer heat; summer heat fatigue
- Informative article can be found here at Japan Times Online. (Cached copy available.)
- ハリネズミ： hedgehog (Asia, Western Europe) // porcupine (North America)
- ランチョンマット： place mat
- wordy: Tending to use, using, or expressed in more words than are necessary to convey meaning. （文章などが）言葉数の多い、長ったらしい、冗長な、冗漫な、くどい
- relatively: 相対的に, 比較的, 割合, 割に[と], 比べれば, かなり, 結構; (～に)比例して 〈to〉
- a relatively short length of tape 割合[割に, 比較的]短いテープ1本
- at relatively high temperatures 比較的高温で
- Thermal paper is relatively expensive. 感熱紙は割高である.
- dinner: 夕食
- diner: an old train car that has been converted to a quick-food restaurant or coffee shop.
- See here.
References:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.1 Japan License
No comments:
Post a Comment